Інтервʼю з Ганною Варгас

“Обрали саме Ганну Варгас, бо вона одна з найстарших людей в селі, і з небагатьох, хто добре пам’ятає свою молодість і тодішні традиції. Брала активну участь в житті підгородецької громади.“

«Мені сподобалося інтерв’ю, бо воно було щирим і теплим. Вразило те, що в селі колись показували кіно в клубі на свята, для людей це було дійсно справжнім святом.»

— Юля Варгас, учениця 9 класу Підгородецького ЗЗСО І-ІІІ ст.

Коляда«У Вефлеємі в місті Христос ся родив»

“Не одна людина складала цю колядку. Скоріш всього були різвяні свята, люди не мали роботи, тому вигадували такі пісеньки. В коляді згадуються чоловічі імена, є ймовірність, що це були реальні люди, імена яких додали заради забави.”
Колядку виконують: Кузик Любов, Варгас Юлія, Джуфер Ольга, Фурдзин Кароліна, Павлишин Марія.

Текст:В Вефлиємі місті сталася новинаПречиста Діва сина зродила.Пастиріє пасли телята й волиПолягали спати, спокійні були.Один із них пробудився,Чогось медвідь розкричився, під уборою.Уставайте, браття, щось медвідь кричитьСталася новина Христос ся родив!Із далеких країв до нас приходивТой великий пан над нами,І спаситель наш коханий з неба зісланий.А ясна зірка світу голосить,Месія радість, щастя приносить.А тепер вже хто що має,Нехай з собов забирає підем витати.Іван син взяв скрипку, Василь фіялку,А Стефан си взяв ковбасу,Бо немає дуже часу, нерозмишлявшиА старший Данило спав си на стриху,Ліз долі драбинов, ногу си звихнув.А тепер я вже довіку нещасливий, я калікаБо м ногу звихнувПастиріє пішли до школи грати,А старший Данило став танцювати

Рецепт[Борщ з квашеного буряка і грибами]

На Бойкивщині зазвичай був голод зимою, землі не такі родючі, зате у нас було багато грибів. Буряки заготовлювали ще влітку або восени. Більш багатші люди могли додавати туди картоплю, або інші інгредієнти, наприклад м’ясо.
Роль страви у святкуванні Цей борщ вважався важливою стравою, бо готувався з того, що люди заготовляли власноруч. Він показував уміння прожити з простих продуктів і цінувати те, що було під рукою.
Родинні варіації страви У кожній родині борщ готували по-своєму. Хтось додавав квашену капусту разом із буряком, хтось варив на м’ясі, але зазвичай робили пісний варіант з грибами. До борщу ще давали пісні пампухи чи галушки.

ІНГРЕДІЄНТИ
Квашений буряк - 400-500 г
Сушені гриби - 70-100 г
Цибуля - 1 шт.
Морква - 1 шт.
Вода - 2 л
Олія - 2-3 ст. ложки
Сіль, перець за смаком

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ

Спершу добре проварили гриби, у нас уже була заготовка квашеної капусти, тому ми тільки додали її до грибів, зробили зажарку з моркви і цибулі, додали у борщ. Спеції за смаком. Довели до кипіння і готово.

Смачного!

Обʼєкти спадщини

Назва обʼєкту:

Лейбик

Період створення:

початок ХХ століття

Хто є автором об’єкту (якщо відомо)?

Невідомо

Додаткова інформація:

Лейбик переданий правнукам і збережений, теперішня власниця одежі, зараз проживає у м.Борислав. Пані Ірина, нащадок, казала, що лейбик подорожував з нею по різних країнах, вона любила виступати в ньому.

Чому саме цей об’єкт обрала команда:

Приклад пані Ірини показує, що потрібно оберігати спадщину. Носити її, відтворювати і показувати світу. В Підгородцях лейбик був у кожної дівчини чи жінки, але багато хто з нащадків повикидував таке надбання, вважаючи «немодним» елементом одягу. Важливо зберігати і показувати світові те, що справді є частиною нашої індентичності.

Назва обʼєкту:

Ікона Богородиці Одигітрії з Дитям і Похвалою

Період створення:

XVI століття

Хто є автором об’єкту (якщо відомо)?

Невідомо

Додаткова інформація:

Найдавніша ікона Богородиці. Довгий час зберігалася в селі, в храмі Благовіщення Пресвятої Богородиці, а у 1928 р. місцевий священник Григорій Воскрес подарував ікону Національному музею міста Львів. Там її реставрували двічі. Зараз з місцевихжителів мало хто пам’ятає і взагалі чув про цю ікону. Ймовірно, ікона служила оберегом для жителів, бо дуже добре збереглася. Зображення ікони є в завданнях НМТ.

Чому саме цей об’єкт обрала команда:

Більшість теперішніх місцевих жителів навіть не знають, яку спадщину має наше село, які таланти були у нас. Ця ікона, один із небагатьох предметів матеріальної культури, що зберігся до наших днів у доброму стані. Ми обрали цей об’єкт, тому що це нагадує про те, що навіть маленькі громади мають таланти і можуть дати унікальний спадок.

Назва обʼєкту:

книга "Історія натуральна"

Період створення:

1860 рік

Хто є автором об’єкту (якщо відомо)?

Станіслав-Констянтин Петруський

Додаткова інформація:

С.К. Петруський проживав у 19ст в Підгородцях, на теренах якого, він побудував найбільший у Європі звіринець, де було багато різноманітних тварин, зокрема птахів. В книзі він пише докладний опис усіх співочих, наслідуючих людську мову, красиво забарвлених, домашніх і корисних птахів. У нього самого був крук який щоранку казав: «Принесіть мені кави». Також в книзі є описи досліджень як цих птахів ловити, приручати, тримати, годувати, розмножувати і лікувати.

Чому саме цей об’єкт обрала команда:

Про Петруського є небагато, але дуже цікавих історій. На жаль у нього не було дітей, які б надалі продовжували його справу, чи розказували про його працю. Сам звіринець був спаленим, через підгородчан, яких він змушував доглядати за тваринами на Різдво. Ми обрали цю річ тому, що хочеться поширювати далі ці знання, дослідження, та ім’я пана, який прославив Підгородці на всю Європу усвій час. Цей проєкт – це спосіб зберегти й поширити знання про нього і його внесок.

Про команду:

У складі команди були учениці 9 класу Підгородецького ЗЗСО І-ІІІ ст.: Юля Варгас, Ольга Джуфер Кароліна, Фурдзин, Марія Павлишин.
Супроводжувала команду Кузик Любов Володимирівна, підприємиця, засновниця етнокомплексу “У Дворі”.

Illustration
Made with